この都度、EYE OF GYRE がGYRE GALLERYとしてリニューアルオープニングいたします。日端建築文化協会 (JSAA) の主催により、スイスに拠点を置くギャラリーの設計者、トーマス・ヒルデブラント氏、が古代 裕一氏とGYREにてトークを行います。
トークはHILDEBRANDスタジオの最近の建築作品の紹介に加え、彼がどのようにしてスイスの伝統的な建築技術を現代の生産技術と組み合わせ、将来を見据えながらその地域に根ざした建築を構築するのかを紹介します。彼の建築はプロジェクトの性質や状況によって変わり、敷地の特性に属した強いアイデンティティを持った創造力豊かな体験を提供します。

トーマス ヒルデブラント
1967年 スイス、ベルン生まれ。建築家 FH/SIA, AA Diploma。建築設計事務所 HILDEBRAND主宰。スイス、チューリッヒに拠点を構えプロジェクトのスケールに関わらずマスタープランから高層集合住宅、個人住宅、ギャラリーまで、イギリス、フランス、スイスを中心に幅広い活動に取り組んでいる。ロンドンのAAスクールを卒業後、設計事務所を設立し、1997-2006年にチューリッヒ工科大学にて都市環境デザインを教え、その他、スイス国内外の客員講師やゲスト評論家、審査員を務める。 HILDEBRANDはGerman Design Award or the North American Wood Design Awardなど数多くの賞を受賞。
www.hildebrand.ch

古代 裕一
1978年 京都生まれ。建築家 RIBA, ARB, AA Diploma。2018年 スイス チューリッヒに拠点を構え活動する。活動の中核として HILDEBRAND と共にヨーロッパでのプロジェクトを行い、現在は京都、東京、ロンドン、マドリッド にてプロジェクトを進行している。

ロンドンのAAスクールを卒業し、2005~13年、スイスの建築設計事務所 Herzog ＆ de Meuron に勤務。同社にてPerez Art Museum MiamiやTATE Modernなどのプロジェクトにコアメンバーとして携わり、2013年より京都に拠点を置くSANDWICH Inc. 内に建築部門を現代アーティストの名和 晃平氏と共に設立。2016年 には建築とアートが融合した アートパビリオン、洸庭 を福山市に竣工した。2016-17シンガポール工科デザイン大学 (SUTD) 客員助教授。2013-18年 京都造形芸術大学 総合造形学科 環境デザイン学科 非常勤講。
www.kodaiandassociates.com